Удовлетворение, а не тревога
Все хорошо, что тебе любо,
и что дает тебе спокойствие и радость.
Коли мысли приносят радость удовлетворения,
а не тревожат и с ума не сводят —
вот ориентир — удовлетворение, а не тревога.
Все хорошо, что тебе любо,
и что дает тебе спокойствие и радость.
Коли мысли приносят радость удовлетворения,
а не тревожат и с ума не сводят —
вот ориентир — удовлетворение, а не тревога.
Возьмите любую сферу. Удовлетворение голода? Сфера еды всегда регулиро валась и регулируется системами табу, норм и предписаний. Удовлетворение сексуальных потребностей? Не будем даже начинать. Страх смерти? Многие культуры выработали сравнительно эффективные механизмы его смягчения или блокирования.
С другой стороны, ни одно слово два человека не поймут одинаково, даже носи тели одного языка. И я говорю не о таких сложных и безразмерных поня тиях, как любовь, а о вроде бы очевидных радости или тревоге. Даже говоря на родном языке, мы все время переводим собеседника на свой личный язык а что он имеет в виду, а как он это понимает? Это непрерывный процесс интерпретации чужих высказываний.
Это однозначно. Согласна!